1 00:00:00,000 --> 00:00:10,450 Molim vas podržite me na YouTube-u kako bih mogao nastaviti prevoditi i podržati moje napore u prevođenju https://www.youtube.com/@titoGamersHaven 2 00:00:10,470 --> 00:00:12,140 Ovo ne može biti stvarno. 3 00:00:14,100 --> 00:00:16,640 kiša! Molim te, kiša! 4 00:00:22,810 --> 00:00:25,980 U redu! U redu! U redu! 5 00:00:27,320 --> 00:00:29,570 Zvalo je kišu. 6 00:00:29,740 --> 00:00:31,740 On kontroliše nebo. 7 00:00:32,410 --> 00:00:33,950 On ima moć. 8 00:00:36,540 --> 00:00:38,040 Ne preskačite! 9 00:00:38,750 --> 00:00:41,540 Pretpostavljamo sada Nećete preskočiti uvod. 10 00:00:40,830 --> 00:00:43,670 ♪ Stuart se trudi Resetujte naše živote ♪ 11 00:00:42,250 --> 00:00:44,590 Za one koji ga nisu prvi put preskočili: Dobrodošli. 12 00:00:43,670 --> 00:00:46,420 ♪ Ali ne uspijeva U spašavanju svemira ♪ 13 00:00:44,840 --> 00:00:46,550 U svakom slučaju... 14 00:00:46,880 --> 00:00:49,970 ♪ On nam je jedina šansa I pokušava iznova i iznova ♪ 15 00:00:48,760 --> 00:00:50,340 Efekti su odlični, zar ne? 16 00:00:50,220 --> 00:00:53,100 ♪ Ali ne uspijeva U spašavanju svemira ♪ 17 00:00:50,880 --> 00:00:53,800 Naravno, u današnje vrijeme Dijete to može učiniti sa svojim telefonom. 18 00:00:53,970 --> 00:00:56,470 Zato dodajemo Ovo su pametne fraze. 19 00:00:56,640 --> 00:00:58,390 Možda je "pametno" preterivanje. 20 00:00:58,560 --> 00:00:59,730 Recimo "inovativno". 21 00:00:59,890 --> 00:01:01,650 Nije bitno. Prekasno je. Videli ste to. 22 00:01:06,070 --> 00:01:08,150 Kako Stjuart nije spasio svemir? Epizoda 3 Spojleri: "Burt" Mađioničar 23 00:01:11,910 --> 00:01:13,200 Uradimo to ponovo za mene: 24 00:01:13,370 --> 00:01:17,120 Rekao si sebi, trebao bi Idem na korištenje uređaja. 25 00:01:17,290 --> 00:01:19,620 Ne, ne moj univerzum, nego njegov univerzum. 26 00:01:19,790 --> 00:01:22,290 - Koja je morala biti Connie. - Jesi li to bio ti? 27 00:01:23,040 --> 00:01:25,090 skoro. Verzija mene kakva sam trebao biti. 28 00:01:25,590 --> 00:01:27,420 Ali ako bi to trebao biti ti, 29 00:01:27,590 --> 00:01:29,090 Zašto onda postoji? 30 00:01:29,260 --> 00:01:32,880 Dobro pitanje. Najvažnije je: Ponovo smo zajedno. 31 00:01:33,050 --> 00:01:35,050 sta? Nikad nismo bili zajedno. 32 00:01:35,220 --> 00:01:38,020 Pa, da. Razumijem tvoj problem. 33 00:01:38,180 --> 00:01:42,390 Zbunjuješ ono "mi" znaš, A "mi" znam. 34 00:01:42,560 --> 00:01:44,480 - Ovo bi se moglo dogoditi. - Ovo je ludo. 35 00:01:45,060 --> 00:01:46,570 Da, jeste. 36 00:01:47,980 --> 00:01:49,940 O tome ćemo pričati našim unucima. 37 00:01:50,490 --> 00:01:52,150 Treba mi piće. 38 00:01:53,570 --> 00:01:55,990 U redu, ovo je tvoja verzija Alkoholičar. 39 00:01:56,160 --> 00:01:58,450 Nisam. Mogu prestati bilo kada. 40 00:01:59,160 --> 00:02:02,330 Pa, ja ću biti ovdje da prodajem... 41 00:02:03,370 --> 00:02:05,460 Šta god da je ova stvar. 42 00:02:10,170 --> 00:02:13,840 Znamo legende o vješticama Oni kontrolišu vremenske prilike. 43 00:02:14,010 --> 00:02:15,640 Ali tome niko nikada nije prisustvovao. 44 00:02:16,350 --> 00:02:19,350 Čekaj, misliš li da sam ja ovo uradio? 45 00:02:22,230 --> 00:02:23,940 Da, to sam bio ja. 46 00:02:24,100 --> 00:02:28,820 Kiša, snijeg, grad. Mogu napraviti bilo koju vrstu padavina. 47 00:02:29,230 --> 00:02:32,820 -Da li ste u savezu sa demonima? - Ne, samo lepo pitam. 48 00:02:32,990 --> 00:02:34,860 Znaš? "Molim te, kiša." 49 00:02:49,380 --> 00:02:50,420 Još jedan. 50 00:02:51,590 --> 00:02:54,420 Dakle, želi da nastavi sa mnom 51 00:02:54,590 --> 00:02:56,890 Nastavljam tamo gdje je stalo s mojim drugim primjerkom. 52 00:02:57,050 --> 00:02:59,300 - Koja verzija drugog univerzuma? - U redu. 53 00:02:59,470 --> 00:03:02,640 On to tvrdi Druga njegova verzija bila je ona koja mu je to rekla. 54 00:03:02,810 --> 00:03:04,640 Iz drugog univerzuma? 55 00:03:04,810 --> 00:03:05,850 tačno. 56 00:03:06,020 --> 00:03:08,190 Pa, trebao bi nešto pojesti. 57 00:03:11,820 --> 00:03:14,240 Punjena jaja. Malo očigledno. 58 00:03:20,330 --> 00:03:21,830 Molim kola, gospodine. 59 00:03:22,490 --> 00:03:24,830 -Svjetlo? - Žao mi je, normalno je. 60 00:03:25,000 --> 00:03:26,250 Nema problema. 61 00:03:27,370 --> 00:03:28,540 Sada je lak. 62 00:03:29,960 --> 00:03:31,920 Da li ti se sviđa ovo? Obratite pažnju. 63 00:03:32,090 --> 00:03:33,710 Dr. Pepper. 64 00:03:34,970 --> 00:03:37,090 Ako kontrolišete elemente, 65 00:03:37,260 --> 00:03:39,220 Možete li i vi kreirati život? 66 00:03:39,390 --> 00:03:41,680 Da li mislite na nešto poput: "Abra kadabra, štene"? 67 00:03:43,600 --> 00:03:45,140 Kako slatko. 68 00:03:45,770 --> 00:03:46,850 Higijenski trener. 69 00:03:49,900 --> 00:03:52,150 Koristite li svoju magiju i u krevetu? 70 00:03:52,320 --> 00:03:55,740 Ne treba mi magija tamo. Ja sam dobar slušalac. 71 00:03:59,610 --> 00:04:00,700 Cooler. 72 00:04:03,330 --> 00:04:04,450 Mnogo bolje. 73 00:04:05,910 --> 00:04:09,120 prokletstvo. Ovo je nevjerovatno. 74 00:04:11,330 --> 00:04:13,040 - Dobrodošli. - Gde si bio? 75 00:04:13,210 --> 00:04:14,840 Tražio sam te. 76 00:04:15,260 --> 00:04:16,300 Gdje je Bert? 77 00:04:16,460 --> 00:04:19,430 Nemam pojma gdje je Bert. 78 00:04:19,590 --> 00:04:22,260 -Da li nas ovo brine? - Jeste li bili zabrinuti za mene? 79 00:04:22,970 --> 00:04:25,430 - ne baš. br. - Vidite? 80 00:04:25,600 --> 00:04:27,810 Hej, pogledaj ovo. 81 00:04:27,980 --> 00:04:29,940 Stripovi u univerzumu magije: 82 00:04:30,400 --> 00:04:33,060 Dr. Strange: Kolorektalni hirurg. 83 00:04:33,230 --> 00:04:37,110 To je divna priča. Ima resekciju creva. 84 00:04:37,280 --> 00:04:39,280 Da, super. Moramo otići odavde. 85 00:04:39,450 --> 00:04:42,570 Zašto? To nije loš svijet. Ostanimo ovdje neko vrijeme. 86 00:04:42,740 --> 00:04:46,080 - Ovde veruju da je nauka zla stvar. -Zar nije tako kod nas? 87 00:04:46,240 --> 00:04:49,660 - Ne idem bez Berta i Denise. - Burt će se snaći. 88 00:04:49,830 --> 00:04:53,080 I u sledećem univerzumu Dobit ćeš novu Denise. 89 00:04:53,250 --> 00:04:54,880 Ne, želim ovaj. 90 00:04:55,050 --> 00:04:59,670 Ona puno pije. Kao moja majka. Možda mi se zato sviđa. 91 00:05:00,930 --> 00:05:03,140 sta radis sta radis prestati. 92 00:05:03,300 --> 00:05:05,310 - Zašto ne radi? - da prestanem! 93 00:05:05,470 --> 00:05:06,720 Zašto ne radi? 94 00:05:06,890 --> 00:05:08,850 Vi ste ipak naučnik. 95 00:05:09,890 --> 00:05:12,690 - Šta? - Spaljuju naučnike ovde. 96 00:05:12,850 --> 00:05:15,690 - Spaljuju ih? kako? - Vatrom. Pa kako? 97 00:05:15,860 --> 00:05:16,980 Trenutak. 98 00:05:17,690 --> 00:05:21,400 Da je ovo svemir ne poštuje zakone fizike, 99 00:05:21,570 --> 00:05:23,910 Možda nam tada treba magija. 100 00:05:24,070 --> 00:05:26,790 Dobro. Poznajete li nekog mađioničara ili čarobnjaka? 101 00:05:26,950 --> 00:05:29,080 Ne, nikako. 102 00:05:29,750 --> 00:05:33,040 U prošlosti ste mogli reći: "Alexa, pokaži mi koji su čarobnjaci u mojoj blizini." 103 00:05:33,880 --> 00:05:36,090 - Da, šta? - šta dođavola? 104 00:05:36,250 --> 00:05:39,010 Hajde, ja sam vrag Alexa. Ti si me pozvao. 105 00:05:39,460 --> 00:05:41,050 Skoro da gubim razum. A ti? 106 00:05:41,220 --> 00:05:43,970 Tic tac. Ima još ljudi koji čekaju. 107 00:05:45,470 --> 00:05:48,520 u redu, Ima li vještica u blizini? 108 00:05:48,680 --> 00:05:49,850 Tražim. 109 00:05:50,930 --> 00:05:54,190 Usput, vidim Vaše korpe za kupovinu su prazne. 110 00:05:54,350 --> 00:05:56,150 Šta kažete na neke papirnate ubruse? 111 00:05:56,310 --> 00:06:00,860 -Samo nam pokaži mađioničare. - Ne tim tonom, dečko. 112 00:06:01,360 --> 00:06:03,450 - Izvini. - Dobro. 113 00:06:03,610 --> 00:06:06,280 Evo nekih čarobnjaka u blizini. 114 00:06:08,950 --> 00:06:11,290 - Kako si? -Ne mogu se žaliti. 115 00:06:11,450 --> 00:06:13,040 Stjuarte, znam to ime. 116 00:06:13,210 --> 00:06:16,590 Bernadette Rostenkowski, stručna mađioničarka. 117 00:06:17,130 --> 00:06:20,130 - zaista? "Bernadette"? - Da, ocenjeno je sa četiri i po zvezdice. 118 00:06:20,300 --> 00:06:23,470 Želiš li adresu ove djevojke? Ili šta? 119 00:06:24,470 --> 00:06:26,090 Pješice, ne autom. 120 00:06:27,510 --> 00:06:29,140 Onda je tu i Stuart. 121 00:06:29,310 --> 00:06:30,890 Kaže da me voli. 122 00:06:31,060 --> 00:06:33,810 Ali "Stuart" koji... Znam da je patetičan. 123 00:06:33,980 --> 00:06:37,690 A sada ovaj Stjuart putuje sa mnom Iz jednog univerzuma u drugi. 124 00:06:37,860 --> 00:06:41,400 Ponekad me izgubi. Ali on me uvek nađe. 125 00:06:41,570 --> 00:06:44,950 Ali to je potpuno drugačija verzija mene. Ovo je još uvek ljubav, zar ne? 126 00:06:45,110 --> 00:06:46,410 - prirodno. - Zar ne? 127 00:06:48,990 --> 00:06:50,240 Oh, moj Bože. 128 00:06:50,410 --> 00:06:51,450 "Gary." 129 00:06:52,620 --> 00:06:56,290 Zdravo Gary. Zdravo, Gary. 130 00:06:57,500 --> 00:07:01,250 -Da li se poznajemo? Proveli smo šest užasnih godina braka. 131 00:07:01,420 --> 00:07:05,260 Ali nikada se nismo svađali, nikada. Zbog strujnog udara. 132 00:07:06,380 --> 00:07:08,050 Zaista je boljelo. 133 00:07:08,220 --> 00:07:10,510 Kada se osoba naljuti, počnete... 134 00:07:14,480 --> 00:07:16,390 Kosa ti je bila razdijeljena na lijevoj strani. 135 00:07:16,560 --> 00:07:17,900 Što bolje. 136 00:07:19,480 --> 00:07:23,860 Jeste li vi ili voljena osoba povrijeđeni? Zbog pogrešne čarolije? 137 00:07:24,030 --> 00:07:25,950 Pozovi Greja Abramovica. 138 00:07:26,360 --> 00:07:29,910 Preko 700 godina iskustva U magijskim pravnim sporovima. 139 00:07:30,450 --> 00:07:31,530 Kontaktirajte me danas! 140 00:07:31,700 --> 00:07:33,040 sta sad? 141 00:07:36,080 --> 00:07:37,540 Hej, Stuart, Kripke. 142 00:07:38,500 --> 00:07:40,710 -Da li nas poznajete? - prirodno. sta ima 143 00:07:40,880 --> 00:07:44,880 -Možemo li ući? - Zauzet sam, ali u redu. 144 00:07:46,590 --> 00:07:49,550 Izvinite zbog ovog nereda. Ionako me više nije briga. 145 00:07:51,600 --> 00:07:54,020 Pa, šta ima, zgodni momci? 146 00:07:54,180 --> 00:07:58,560 Pa, ovo može izgledati ludo, Ali mi imamo uređaj, 147 00:07:58,730 --> 00:08:01,190 Preko njega možete putovati u druge svemire. 148 00:08:01,360 --> 00:08:04,400 I treba nam malo magije Da bude zauzeto. 149 00:08:04,900 --> 00:08:07,700 žao mi je, Ne mogu više da se bavim magijom. 150 00:08:07,860 --> 00:08:11,320 Čuli smo te Svetski poznata veštica. 151 00:08:11,490 --> 00:08:13,330 - I ja sam bio. -Zašto "vi"? 152 00:08:13,490 --> 00:08:15,040 Ovo se tebe ne tiče 153 00:08:15,200 --> 00:08:19,370 Ali ceh magova kaže Koristio sam magiju tokom štrajka. 154 00:08:19,540 --> 00:08:20,710 Šta je razlog za štrajk? 155 00:08:20,880 --> 00:08:24,420 bolje stomatolosko osiguranje, Prihodi za čarolije besmrtnosti. brbljanje. 156 00:08:24,590 --> 00:08:28,260 Štrajkovali smo šest mjeseci Za nekoliko čarobnih zrna. 157 00:08:28,430 --> 00:08:31,470 Da li ste koristili magiju tokom udara? 158 00:08:32,760 --> 00:08:35,810 Komšijin sin Imao je psa iz azila. 159 00:08:35,970 --> 00:08:39,640 Bio je veoma fin. Nazvao ga je "Chocolate Chip" Jer je izgledalo kao torta. 160 00:08:40,400 --> 00:08:43,730 Ali je istrčao na ulicu, Udario ga je auto. 161 00:08:44,770 --> 00:08:45,980 Onda drugi auto. 162 00:08:46,900 --> 00:08:48,530 I još jedan. 163 00:08:50,280 --> 00:08:52,990 - Onda još jedan. - Razumemo. Automobili. 164 00:08:53,160 --> 00:08:56,450 Dječak je plakao. Morao sam nešto da uradim. 165 00:08:56,620 --> 00:08:59,830 Tako sam napravio Chocolate Chip. Ponovo u život. 166 00:09:00,000 --> 00:09:02,630 - Ovo se ne smatra prekidom štrajka. - tačno. 167 00:09:02,790 --> 00:09:05,460 Reći ću vam nešto o Cehu magova. 168 00:09:05,630 --> 00:09:08,970 90 posto njih ni ne radi, A ipak glasaju. 169 00:09:09,130 --> 00:09:10,630 90? wow. 170 00:09:10,800 --> 00:09:13,890 - Zar se ništa ne može učiniti povodom toga? - Podnesite žalbu. 171 00:09:14,050 --> 00:09:15,180 ne baš. 172 00:09:16,010 --> 00:09:19,810 Pa, sa obrnutom čarolijom Mogu povratiti snagu. 173 00:09:19,980 --> 00:09:22,650 Ali glavni sastojak Nemoguće pronaći. 174 00:09:22,810 --> 00:09:24,860 Šta je ova komponenta? 175 00:09:25,020 --> 00:09:26,940 šafran? Tartuf? 176 00:09:27,940 --> 00:09:29,490 Krv nevine osobe. 177 00:09:29,650 --> 00:09:33,620 Ne mnogo. Dvije kašičice. Možda jednu šoljicu. 178 00:09:33,780 --> 00:09:36,870 Krv nevine osobe. Skrenuo sam s teme. 179 00:09:37,410 --> 00:09:41,040 - A ti? - Ja? br. Izgubio sam svoju nevinost. 180 00:09:41,210 --> 00:09:42,870 Imao sam devojke. 181 00:09:43,420 --> 00:09:44,460 Koliko? 182 00:09:51,050 --> 00:09:52,090 jedan. 183 00:09:52,550 --> 00:09:53,590 Ovo će učiniti trik. 184 00:09:53,760 --> 00:09:56,010 Čuo sam. Donesi krv. 185 00:09:59,310 --> 00:10:00,560 Čestitke i oporavak. 186 00:10:03,390 --> 00:10:04,980 Ovo je bilo više od šolje. 187 00:10:05,730 --> 00:10:08,940 potrebna nam je alternativa, U slučaju da vam krv ne djeluje. 188 00:10:09,110 --> 00:10:10,360 U pravu si. 189 00:10:10,530 --> 00:10:11,740 Zdravo, Alexa. 190 00:10:13,950 --> 00:10:15,450 Zdravo, Alexa. 191 00:10:16,570 --> 00:10:19,330 Olakšavao sam sebi. sta zelis 192 00:10:19,490 --> 00:10:22,790 Gdje da nađemo Sheldona Coopera? - U potrazi. 193 00:10:23,620 --> 00:10:29,630 Sheldon Cooper trenutno glumi U predstavi "Čovek od La Manče" na Brodveju. 194 00:10:29,800 --> 00:10:32,590 prokletstvo. Neće nam pomoći. 195 00:10:33,090 --> 00:10:37,760 - Gledao sam ovu predstavu sa Johnom Lithgowom. - Oh, on je uvek sjajan glumac. 196 00:10:43,480 --> 00:10:45,100 - Zdravo, Stjuarte. - "Burt." 197 00:10:45,270 --> 00:10:48,060 Jebiga, jebiga, jebiga. 198 00:10:50,110 --> 00:10:51,230 sta je to bilo? 199 00:10:51,400 --> 00:10:53,530 O da, sad sam čarobnjak. 200 00:10:53,700 --> 00:10:54,780 čuvaj se. 201 00:10:59,530 --> 00:11:02,750 ozbiljno? Žao mi je, Bert. Molim te oprosti mi. 202 00:11:02,910 --> 00:11:08,080 - Pustio sam da me zapale. - Ovo je bilo pod pritiskom grupe. zao mi je. 203 00:11:08,250 --> 00:11:11,380 Hteli su da me spale, I nije ništa uradio. 204 00:11:11,920 --> 00:11:14,050 - "Barry"! - Da, loš sam. 205 00:11:14,220 --> 00:11:17,970 - Molim vas vratite me u normalu. -Pretvoriću te u gusjenicu. 206 00:11:18,140 --> 00:11:19,930 Ne, volim biti pingvin. 207 00:11:20,100 --> 00:11:21,600 ko su ovi? 208 00:11:21,760 --> 00:11:24,390 O da, ovo su moji pratioci. 209 00:11:24,560 --> 00:11:27,650 - Pratioci? - Da, posvećuju me. 210 00:11:27,810 --> 00:11:29,270 Vidite li tu lepotu? 211 00:11:30,480 --> 00:11:32,610 - Stigli ste do prve baze. - neverovatno. 212 00:11:32,780 --> 00:11:34,990 Stuart Bloom! 213 00:11:41,830 --> 00:11:42,870 Wil Wheaton? 214 00:11:43,290 --> 00:11:46,500 Da li ste dali Bernadette Rostenkowski... Tvoja krv? 215 00:11:46,660 --> 00:11:48,170 Malo toga. Zašto? 216 00:11:48,580 --> 00:11:53,760 Ti glupi, glupi covece. Bili ste kažnjeni sa dobrim razlogom. 217 00:11:53,920 --> 00:11:55,510 Oh da, pas. 218 00:11:56,340 --> 00:11:58,380 Koji pas? Ona je demon. 219 00:11:58,550 --> 00:12:00,970 Pa, malo zločesta, ali ona nije demon. 220 00:12:01,640 --> 00:12:03,680 Pa, nemam vremena za to. 221 00:12:04,430 --> 00:12:06,810 Sindikat je odlučio, 222 00:12:06,980 --> 00:12:09,730 To je zato što si oslobodio demona, 223 00:12:09,900 --> 00:12:12,440 Morate biti eliminisani. 224 00:12:13,610 --> 00:12:14,650 ne! 225 00:12:16,860 --> 00:12:19,740 Ne bacajte vatrene lopte Na mom prijatelju. 226 00:12:29,210 --> 00:12:31,170 Prokleta pingvinova krila. 227 00:12:43,470 --> 00:12:44,760 Šta se zaboga dešava? 228 00:12:44,930 --> 00:12:45,970 Evo! 229 00:12:47,980 --> 00:12:49,520 sta se desava ovde? 230 00:12:49,690 --> 00:12:52,480 u redu, Burt je čarobnjak, a Kripke je pingvin. 231 00:12:55,610 --> 00:12:58,070 Wil Wheaton je ljut, Jer sam dao krv Bernadette. 232 00:12:58,240 --> 00:13:00,820 - Zašto? - Zbog spremanja "Chocolate Chip". 233 00:13:01,320 --> 00:13:02,780 - Kolač? - Pas. 234 00:13:31,770 --> 00:13:35,060 Ti idiote. Zar ne vidiš? Da pokušavam spasiti svijet? 235 00:13:35,520 --> 00:13:36,570 br. 236 00:13:46,660 --> 00:13:48,370 O ljubavi. 237 00:13:54,460 --> 00:13:58,050 Bernadette nije Kao što mislite! 238 00:13:58,500 --> 00:13:59,880 Ona je demon! 239 00:14:00,300 --> 00:14:03,510 Pravi i stvarni demon! 240 00:14:10,520 --> 00:14:11,730 Je li gotovo? 241 00:14:12,480 --> 00:14:14,980 U redu. Izgleda da sam preterao. 242 00:14:15,150 --> 00:14:17,900 Oh, ne krivi sebe. On je taj koji je to započeo. 243 00:14:22,900 --> 00:14:24,280 Zašto je to bilo? 244 00:14:24,860 --> 00:14:26,530 Možda si super. 245 00:14:26,700 --> 00:14:29,490 -Možda je nešto između nas. - zaista? 246 00:14:35,580 --> 00:14:38,250 vi momci. Trebali biste ovo vidjeti. 247 00:14:41,340 --> 00:14:42,630 Izvinite. 248 00:14:43,260 --> 00:14:44,470 Izvinite. 249 00:14:44,630 --> 00:14:46,470 Moram da naručim odavde. 250 00:14:46,640 --> 00:14:48,600 Žao mi je. Ups. 251 00:14:54,350 --> 00:14:56,190 Prelepe cipele. 252 00:14:56,350 --> 00:14:57,440 Zbogom. 253 00:14:58,480 --> 00:15:00,820 Mislio sam na bukvalnog demona! 254 00:15:05,860 --> 00:15:06,910 ne! 255 00:15:08,950 --> 00:15:11,830 Imate uređaj koji povezuje svjetove. 256 00:15:13,660 --> 00:15:14,870 Želim to. 257 00:15:15,830 --> 00:15:18,170 - Burt, upali mašinu! - kako? 258 00:15:18,330 --> 00:15:21,250 -Sa magijom. -Ne znam ovu čaroliju. 259 00:15:22,300 --> 00:15:24,380 - Probaj bilo šta! - Posao. 260 00:15:27,510 --> 00:15:29,800 Posao. Uključi sve. 261 00:15:30,720 --> 00:15:34,140 Želim vladati njima! 262 00:15:35,850 --> 00:15:37,690 Jebi ga. 263 00:16:12,680 --> 00:16:15,350 G. Bloom, kako smo danas? 264 00:16:16,180 --> 00:16:18,390 - Šta? - Vreme je za lekove. 265 00:16:19,190 --> 00:16:21,480 - lijek? - Treći je. 266 00:16:22,520 --> 00:16:23,570 Dobro. 267 00:16:33,160 --> 00:16:34,740 Ovo je veoma lepo. 268 00:16:34,910 --> 00:16:36,580 Veoma ste talentovani. 269 00:16:52,970 --> 00:16:54,600 Ovo uopšte nije dobro. 270 00:16:55,140 --> 00:17:51,690 Molim vas podržite me na YouTube-u kako bih mogao nastaviti prevoditi i podržati moje napore u prevođenju https://www.youtube.com/@titoGamersHaven